Senza categoria 
Comments Off on “CARA’… MISTRETTA” LA LIRICA DELLA POETESSA GRAZIELLA DI SALVO BARBERA “CARA’… MISTRETTA” LA LIRICA DELLA POETESSA GRAZIELLA DI SALVO BARBERA
Ringrazio il Premio Letterario Maria Messina (toeopdnsrSmmtlr 4eaalm3eiboibg 93106:2hig7621o3lrgff14 la5l eh0)
che mi ha dato la possibilità di leggere su Fb la poesia “CARA’… MISTRETTA”
”, scritta dalla poetessa GRAZIELLA DI SALVO BARBERA
CARA’… MISTRETTA
“Carà… Mistretta, arrivigghiati,
ca cu sta papacea pari morta;
unn’è ca su’ li to spirtizzi,
la valintia nna l’arti,
lu sapiri,
ca ficiru ri tia, a li tiempi,
la suvrana Amastra?
Tu c’addattasti principi
e rignanti
e valurusi figghi rasti
a la patria terra
ora, si’ cuomu a cu pirduta a picciuttanza
si senti nutili.
Sguazzati a facci nta l’acqua
ri to’ ciumi,
viestiti a nuovu cuomu fussi festa,
ararmati r’anedda
e ddi ciannachi
e a testa jauta cuomu ê tiempi
antichi
fatti taliari.
Ca nun ci potti tiempu,
tirrimoti, nè lavini,
a scancillari tutti li bbiddizzi.
Carà… allibbertiti!
Prima ca scurisci sta jurnata
vuogghiu ca s’allarga lu me cori
viriennu ca ti spinci
e t’arripigghi ri lu tơ’ maluri.”
ttps://www.youtube.com/watch?v=2MTcen5cnAU
La poesia è recitata da Sebastiano ( Tatà) Lo Iacono
“Dobbiamo ringraziare la poetessa Graziella Di Salvo Barbera perché, con la pubblicazione del suo libro “Scarpisannu sti strati“, “ Edizioni Valdemone” luglio 1994, ci permette di effettuare un viaggio, sentimentale e culturale, nella Mistretta degli anni sessanta.
In copertina “ Mistretta: vanedda” è opera del pittore amastratino Dino Valenti.
Poichè è un viaggio poetico, non ci induce a ricercare risposte e conferme, ma ci sprona all’immaginazione per ricordare e, nello stesso tempo, a scoprire un mondo che è patrimonio della nostra tradizione.
Certo, per noi che abbiamo vissuto quel tempo, fatto di buone cose semplici, è facile ripercorrere con la memoria quei momenti di vita che la poetessa ci propone, ma lo sarà altrettanto per le nuove generazioni poiché la forza delle immagini, scaturenti dalla lettura delle poesie, è tale che tutti possiamo configurare luoghi e personaggi, fatti e situazioni, credenze e atteggiamenti. “
La poesia di Graziella Barbera illumina la mente…la poesia si fa musica con il ritmo, si fa fotografia, si fa arte. La poesia lascia nel lettore una parola, un’espressione e ha una forza tale da commuovere, da rinnovare l’animo, da fare esplodere la felicità”.
C’è tutto questo nella poesia di Graziella Di Salvo Barbera come dice il prof. Francesco Cuva.
Nella sua poesia c’è lirismo, malinconia, c’è soprattutto c’è la capacità di divertirsi con la fantasia, con il cuore, con la forza di sognare.
Graziella Di Salvo è nata a Palermo ma, figlia di mistrettesi è vissuta sin dalla tenera età a Mistretta fino a che, sposatasi con l’avv. Barbera, si è trasferita a Nicosia dove attualmente vive. E’ la sorella del mio amico Ignazio.
Ha già pubblicato due volumetti di poesia in lingua: “lo, Graziella” e “Il melograno”.
Ha ricevuto diversi riconoscimenti partecipando a concorsi letterari:
~ Agosto Leonfortese (1991)
2° premio:
– Emilio Morina-Azzurra TV
( 1992) 1° premio:
– Vann Antò-Saitta (1992)
segnalazione:
– Fedele Vitale (1993)
3″ premio;
– M. Giuseppe Restivo 1994- menzione d’onore;
– Feliciano Rossitto ( 1994) segnalazione